オフィシャルブログ

あいきゃんすぴーくいんぐりっしゅ!

昨日は米軍基地の奥様と子供たちが泊りに来てくれました。

30人くらいの団体様。

予約をくれた通訳さんによると全員まったく日本語喋れないらしい…。

『団体様なら代表の人にだけしっかり料金やらルールやら説明すれば、

後はみんなに伝えてくれるだろう』と、思ってましたが、まさかの個別チェックイン!

有難いことに10回以上英語のレッスンを受けることが出来ました(苦笑)。

 

相手の言ってることは8割方分かります。

こっちの言いたいことは5割方伝えられます。

あとは社長の買ってくれた『ポケトーク』があるから大丈夫!^^v

瞬時にかなり正確に翻訳してくれます。文明の利器!

 

毎回思うのですが、アメリカ人さんの方が人生の楽しみ方を知ってるような気がします。

いい意味で日本人より本能に忠実というか…。

『人生楽しまないと損ですよ!』って言われてるみたい。

英語より大切なものを学ばせて頂きました。またのご来店お待ちしております。

 

みんな釣りバカ日誌の浜ちゃん(西田敏行)みたいなんだよね : 岩男 命万