平素より当施設をご利用いただきありがとうございます。
岩国地区消防組合では、気象条件などにより火災の危険性が高まった場合に
「林野火災注意報」や「林野火災警報」 が発令される制度が導入されました。
自然に囲まれた環境を安全に楽しんでいただくため、
当施設では以下のようにご協力をお願いしております。
🔥 林野火災「注意報」が出ているとき
できるだけ焚き火や炭火でのBBQはお控えください。
やむを得ず行う場合は、強風時の中止・目を離さない・完全消火をお願いいたします。
🔥 林野火災「警報」が出ているとき
焚き火や炭火のご利用はできません。
・焚き火台での焚き火
・薪・炭を使ったBBQ
・火遊び など
皆さまの安全と、豊かな自然環境を守るための取り組みです。
ご理解とご協力をお願いいたします。
📍 対象地域
岩国市・和木町（岩国地区消防組合管内）
📢 発令情報について
・岩国地区消防組合 公式サイト
・防災無線
・市民メール などでお知らせされます。
不明な点はスタッフまでお気軽にお声かけください。
自然を好きな皆さまと共に、安心して楽しめる場所であり続けたいと思っております。
ご不便をおかけすることもあるかもしれませんが、引き続きご協力をお願いいたします。
▼ English Version
🌲 About the Use of Fire during Forest Fire Alerts
Thank you very much for visiting our facility.
In Iwakuni City, Forest Fire “Advisories” and “Warnings” may be issued when the risk of wildfire becomes high due to dry weather or strong winds.
To ensure everyone’s safety and to protect the surrounding nature, we kindly ask for your cooperation as follows:
🔥 During a Forest Fire “Advisory”
We kindly ask guests to refrain from using campfires or charcoal BBQs as much as possible.
If you do use fire, please make sure to watch it carefully and extinguish it completely.
🔥 During a Forest Fire “Warning”
Campfires and charcoal BBQs are not permitted.
This includes:
・Campfires (even with fire pits)
・BBQ using wood or charcoal
・Playing with fire, etc.
※ Depending on the situation, we may also ask you to refrain from using gas-powered cooking equipment.
Thank you for your understanding and cooperation in keeping everyone safe and preserving this beautiful natural environment.
📍 Applicable Area
Iwakuni City & Waki Town (Iwakuni Fire District)
📢 How to Check Alert Information
Information is announced through:
・Iwakuni Fire District website
・Public announcement systems
・Emergency email services
If you have any questions, please feel free to ask our staff.
We hope you enjoy a pleasant and relaxing time surrounded by nature 🌿
Thank you for your cooperation.
